See 事故 on Wiktionary
{ "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "事故", "じこ" ] ], "text": "これは事故だ!", "translation": "이것은 사고다!" }, { "ruby": [ [ "3号線", "さんごうせん" ], [ "事故", "じこ" ], [ "起", "お" ] ], "text": "アウトバーン3号線で事故が起こった。", "translation": "아우토반 3호선에서 사고가 일어났다." }, { "ruby": [ [ "事故", "じこ" ], [ "後", "あと" ], [ "彼", "かれ" ], [ "数週間", "すうしゅうかん" ], [ "病院", "びょういん" ] ], "text": "事故の後、彼は数週間病院にいた。", "translation": "사고 뒤, 그는 수주간 병원에 있었다." }, { "ruby": [ [ "最初", "さいしょ" ], [ "事故", "じこ" ], [ "現場", "げんば" ], [ "着", "つ" ], [ "救命士", "きゅうめいし" ], [ "被害者", "ひがいしゃ" ], [ "命", "いのち" ], [ "持", "も" ], [ "思", "おも" ] ], "text": "最初に事故現場に着いた救命士らは、被害者は命が持たないだろうと思っていた。", "translation": "최초로 사고 현장에 도착한 구조대원들은 피해자의 목숨이 붙어있지 않겠지라고 생각했다." } ], "glosses": [ "사고." ], "id": "ko-事故-ja-noun-tS1Dmj0~" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʥiko" } ], "word": "事故" } { "derived": [ { "roman": "jiāotōng shìgù", "word": "交通事故" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "jǐnjí shìgù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "緊急事故", "translation": "응급" }, { "roman": "jǐnjí shìgù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "紧急事故", "translation": "응급" } ], "glosses": [ "사고." ], "id": "ko-事故-zh-noun-tS1Dmj0~" } ], "sounds": [ { "audio": "Zh-shìgù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-shìgù.ogg/Zh-shìgù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìgù.ogg" } ], "word": "事故" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "민난어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "베트남어 명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "베트남어 한뜨", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 한자어", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "중국어 명사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "로마자 표기: sự cố" } ], "glosses": [ "사고." ], "id": "ko-事故-vi-noun-tS1Dmj0~" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃɯˀ˧˨.ko˦˥", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "sɯˀ˧˨.ko˦˥", "tags": [ "North" ] }, { "ipa": "ʃɯˀ˧˨˧.ko˦˥", "tags": [ "South" ] } ], "word": "事故" }
{ "categories": [ "민난어", "베트남어 명사", "베트남어 한뜨", "일본어 명사", "일본어 한자어", "중국어 명사" ], "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "로마자 표기: sự cố" } ], "glosses": [ "사고." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃɯˀ˧˨.ko˦˥", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "sɯˀ˧˨.ko˦˥", "tags": [ "North" ] }, { "ipa": "ʃɯˀ˧˨˧.ko˦˥", "tags": [ "South" ] } ], "word": "事故" } { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "ruby": [ [ "事故", "じこ" ] ], "text": "これは事故だ!", "translation": "이것은 사고다!" }, { "ruby": [ [ "3号線", "さんごうせん" ], [ "事故", "じこ" ], [ "起", "お" ] ], "text": "アウトバーン3号線で事故が起こった。", "translation": "아우토반 3호선에서 사고가 일어났다." }, { "ruby": [ [ "事故", "じこ" ], [ "後", "あと" ], [ "彼", "かれ" ], [ "数週間", "すうしゅうかん" ], [ "病院", "びょういん" ] ], "text": "事故の後、彼は数週間病院にいた。", "translation": "사고 뒤, 그는 수주간 병원에 있었다." }, { "ruby": [ [ "最初", "さいしょ" ], [ "事故", "じこ" ], [ "現場", "げんば" ], [ "着", "つ" ], [ "救命士", "きゅうめいし" ], [ "被害者", "ひがいしゃ" ], [ "命", "いのち" ], [ "持", "も" ], [ "思", "おも" ] ], "text": "最初に事故現場に着いた救命士らは、被害者は命が持たないだろうと思っていた。", "translation": "최초로 사고 현장에 도착한 구조대원들은 피해자의 목숨이 붙어있지 않겠지라고 생각했다." } ], "glosses": [ "사고." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʥiko" } ], "word": "事故" } { "derived": [ { "roman": "jiāotōng shìgù", "word": "交通事故" } ], "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "roman": "jǐnjí shìgù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "緊急事故", "translation": "응급" }, { "roman": "jǐnjí shìgù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "紧急事故", "translation": "응급" } ], "glosses": [ "사고." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Zh-shìgù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-shìgù.ogg/Zh-shìgù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shìgù.ogg" } ], "word": "事故" }
Download raw JSONL data for 事故 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.